Google zverejňuje pomocné dokumenty o preložených výsledkoch vyhľadávania a reklamných sieťach so službou Google Translate

Google zverejnil dva nové dokumenty pomocníka týkajúce sa prekladu. Prvá je o tom, ako môže Google automaticky preložte úryvky výsledkov vyhľadávania do iného jazyka. Druhým je potom, čo hľadajúci klikne na ten výsledok, ako zabezpečiť, že keď Google preloží, tá stránka, že vaše reklamy fungujú na tejto preloženej stránke.

Ide o to, že za posledných pár mesiacov som videl niekoľko ľudí, ktorí so mnou zdieľali snímky obrazovky Google, ktorý automaticky prekladá výsledky vyhľadávania. Už nemôžem nájsť tieto príklady a len som predpokladal, že ide o funkciu Google Translate Chrome a nemyslím si, že je integrovaná do Vyhľadávania Google. Mýlil som sa a ospravedlňujem sa, vyzerá to ako relatívne nová funkcia Google Search – kde Google môže vziať váš anglický úryvok a preložiť ho do iného jazyka.

Google uviedol, že pokiaľ ide o preložené výsledky vyhľadávania, “Google môže niekedy preložiť odkaz na názov a úryvok výsledku vyhľadávania pre výsledky, ktoré nie sú v jazyku vyhľadávacieho dopytu. Preložený výsledok je funkcia vyhľadávania Google, ktorá používateľom umožňuje zobraziť výsledky z iných jazykov v ich jazyku a môže pomôcť vydavateľom osloviť väčšie publikum.“ V súčasnosti je preložený do týchto jazykov: indonézčina, hindčina, kannadčina, malajálamčina, tamilčina, telugčina a je k dispozícii na mobilných zariadeniach s akýmkoľvek prehliadačom, ktorý podporuje vyhľadávanie Google.

Keď potom hľadajúci klikne na odkaz preložený názov z Vyhľadávania Google, Google povedal, že „všetka ďalšia interakcia používateľa so stránkou prebieha cez Google Translate, ktorý automaticky preloží všetky nasledujúce odkazy.“ Vtedy sa potrebujete uistiť, že vaše reklamy, ak sú na stránke, fungujú s Google Translate. Toto dokument pomoci vám pomôže postupovať podľa krokov, aby ste sa uistili, že áno.

Ach, ak nechcete, aby Google prekladal vaše úryvky, môžete odhlásiť sa a potom sa prihláste.

Diskusia na fóre na Twitter.