Google sa zlepšuje v jazykoch a polohe bez Hreflang

Povedal to John Mueller z Google Twitter že “neoficiálne sa zdá, že už sme na tom oveľa lepšie so správnym nastavením jazykov a polohy, a to aj bez nastavení hreflang alebo geografického zacielenia.”

Bola to odpoveď na skvelú otázku od Glenna Gaba o tom, či môže Google použiť MUM AI na zistenie jazykových párov stránok bez hreflang. V ktorom John do svojho tweetu dodal, že Google sa v tomto zlepšuje „s konkrétnym modelom ML alebo bez neho“.

Tu sú tieto tweety:

Neoficiálne sa zdá, že už sme na tom oveľa lepšie so správnym nastavením jazykov a polohy, a to aj bez nastavení hreflang / geografického zacielenia – s konkrétnym modelom ML alebo bez neho. Videl som, že sa to časom zlepšuje, ale krištáľové gule nie sú mojou špecializáciou 🙂

— ? John ? (@JohnMu) 18. januára 2022

Môj pocit, že ekvivalentný obsah vo všetkých jazykoch nie je problém. Ak hľadáte „fromage“, automaticky nájdete francúzsky obsah. Nemusí sa zhodovať s anglickým obsahom „cheese“. Dokonca aj v prípade značiek, ak používateľ hľadá francúzštinu, môže sa zhodovať s domovskou stránkou francúzskej značky.

— ? John ? (@JohnMu) 18. januára 2022

Nemám žiadne dôkazy, neoficiálne alebo iné, aby som to povedal tak či tak. Tiež neviem, či MUM môže v tomto bode fungovať na úrovni obsahu celej stránky oproti úrovni slov alebo fráz. Glenn však navrhuje, že keďže sa zdá, že Google je na mieste, kde nedokáže pochopiť, či je obsah ekvivalentný v inom jazyku, mohlo by to vyriešiť?

Diskusia na fóre na Twitter.